SENSAI网站隐私政策

    最新修正日期:2018年5月25日

    SENSAI Cosmetics Inc.,14-10, Nihonbashi Kayabacho 1-chome,Chuo-ku, Tokyo,Japan (以下简称“SENSAI”或 “我们”或“我们的”)及其日本境内的各子公司及分公司严格保护数据隐私。本隐私政策告知本隐私政策公布于其上的网站使用者(以下简称“网站”)我们如何收集和处理个人信息,以及其他与使用网站相关的信息。

    1. 个人信息的类别及处理信息的目的

    - 我们处理与您有关的何种信息及原因?


    1.1 元数据

    您可以在不提供任何个人信息的情况下,使用网站。在这种情况下,我们仅收集下列由您使用网站生成的元数据,包括浏览器类型及版本、操作系统及界面、网站地址(URL参照位址)、您在本网站上浏览的网页、访问网页的日期及时间,以及网际协议(IP)地址。

    您的IP地址将让您可以访问网页。一旦不再需要IP地址访问网页,我们将去除您IP地址的最后一个字节,以缩短您的IP地址。元数据,包括经缩短的IP地址在内,将用于改善网站质量及服务,并通过分析本网站用户的使用行为改进服务。

    1.2 请求

    如果您在网页上发起请求,您将被要求提供下列与您有关的个人信息:姓名、电子邮件地址、请求详情及住址(仅提供国家及城市信息即可)。我们出于回答您的请求、提供所索取的信息、根据使用模式改进网页、技术管理及其他您已同意的目的,处理此类个人信息。

    2. 处理信息的依据及后果

    - 处理您个人信息的法律依据是什么?如果您拒绝提供个人信息,会导致什么结果?


    我们基于下列法律依据收集、处理及使用您的个人信息:

    • 您同意出于一项或数项特性目的,处理您的个人信息;
    • 处理信息是履行您缔结的合同,或在签订合同之前根据您的请求采取措施所必需的操作;
    • 处理信息是履行适用我们的法定义务必需的操作;
    • 处理信息是保护您或其他自然人重大利益必需的操作;
    • 处理信息是执行一项事关公众利益的任务,或执行我们享有的官方权力必需的操作;或
    • 处理信息是出于我们或第三方追求合法利益所必需的操作,除非此利益屈从于要求保护个人信息的利益或您的基本权利和自由,尤其如果是儿童;此类合法利益对应上述第1部分设定的处理信息的目的。

    提供个人信息并非法定义务或合同义务。提供个人信息出于您的自愿行为。

    不提供个人信息可能导致不利影响。然而,除非特别说明,不提供个人信息不会引起法律后果。

    3. 信息接收方类别及国际转移

    - 我们将您的个人信息传输给谁及接收方位于何处?


    我们可能会出于以上描述的信息处理目的,将您的个人信息按照如下方式转发给第三方:

    • 在我们的母公司及其子公司和分公司内部:我们的母公司日本Kao Corporation及其各子公司和分公司(母公司或包括我们在内的各子公司或分公司称为“集团公司”)<http://www.kao.com/global/en/about/outline/group-companies/> 可能在必要情况下出于上述信息处理目的,接收您的个人信息。根据个人信息的类别及收集个人信息的目的,集团公司内部不同部门可能接收您的个人信息。根据个人信息的类别及收集个人信息的目的,集团公司内部不同部门可能接收您的个人信息。此外,集团公司内部其他部门可基于“按需知秘”的原则,获取与您有关的部分个人信息。
    • 与数据处理方分享:部分第三方,无论隶属或不隶属于我方,可能会出于以上描述的信息处理目的,接收您的个人信息并遵循适当指令进行处理(“处理方”),例如网站服务商、IT支持服务商及协助我们维护网站的其他服务商。处理方将依照合同义务,实施适当的技术及结构性的安全措施,以保护个人信息,且仅在收到指示的情况下处理个人信息。
    • 其他接收方:我们可能根据适用的信息保护法,将个人信息转发给执法部门、政府机构、司法机构、法务顾问、外部顾问或商业合作伙伴。在公司合并或收购的情况下,个人信息可能会作为合并或收购资产的一部分,转让给第三方。我们不会出于广告或营销目的或其他未经许可的目的,向第三方披露您的个人信息。

    您的个人信息仅限有需要了解该等信息,以履行其工作职责的人员使用。

    国际传输 我们所收集或接收的有关您的个人信息可能会传输给位于欧洲经济区(European Economic Area,“EEA”)或瑞士境内或境外的接收方,并由他们进行处理。

    4. 保留期限

    - 我们会保留您的个人信息多长时间?


    您的个人信息将保留在案,直至完成以上描述的信息处理目的。一旦完成信息处理目的,或您与我们的关系结束,我们将把您的个人信息从我们的系统和记录中删除,或采取适当措施将之匿名化,使您的身份不再据此得以识别(除非我们需要保留您的信息,以履行适用集团公司的法定或监管义务)。

    我们亦可能出于适用法律的要求,保留您的个人信息,或者我们需要您的个人信息发起、行使或辩护法律诉讼,且仅按照“按需知秘”原则获取信息。我们将在尽可能的情况下,仅限出于此类有限目的,处理您的个人信息。

    5. 您的权利

    - 您享有什么权利及您如何行使您的权利?


    撤销同意的权利:如果您已声明同意收集、处理及使用您的部分个人信息,您可随时撤销此同意,并自撤销时起生效。此撤销行为不会影响撤销同意之前的信息处理的合法性。请如下列第7部分所述方式联系我们,以撤销您的同意。

    其他数据隐私权:根据适用的信息保护法律,您可有权:(i) 要求获取您的个人信息;(ii)要求修改您的个人信息;(iii)要求删除您的个人信息;(iv)要求限制处理您的个人信息;(v)要求数据可移植性;和/或(vi)拒绝处理您的个人信息。

    请注意,上述列举之权利在适用的当地信息保护法下,可能有所限制。如果您是欧盟居民,则享有下列权利:

    • 要求获取您个人信息的权利:您可有权要求我方确认您的个人信息是否正经受处理,如果确认正在处理,则有权要求获取个人信息。此信息包括处理信息的目的、相关个人信息的类别、接收方或已经或将要获取所披露的个人信息的接收方类别。然而,此非绝对权利,他人利益可能会限制您的访问权。您可有权免费获取正经受处理的个人信息的一份副本。如您要求获取更多副本,我们可能会基于行政成本收取合理费用。
    • 要求修改个人信息的权利:您可有权要求我们修正有关您的不准确的个人信息。根据处理信息的目的,您可有权要求将不完整的个人信息补充完整,包括通过提供额外声明行使此权利。
    • 要求删除个人信息的权利(被遗忘权):在部分情况下,您可有权要求我们删除与您有关的个人信息,而我们必须删除此等个人信息。
    • 要求限制处理个人信息的权利:在某些情况下,您可有权要求我们限制处理您的个人信息。在此种情况下,相应的信息将被标明,我们仅出于某些目的处理此信息。
    • 要求数据移植性的权利:在部分情况下,您可有权通过常用的、机器可读的结构化格式,接收您提供给我们的个人信息,并且您可有权将这些信息传送给另一机构,而不会受到我方阻碍。
    • 反对权:在某些情况下,您可有权基于您的个人状况,随时反对我们处理您的个人信息,要求我们不再处理您的个人信息。此反对权尤其适用于如果我们出于分析目的,以更好地了解您对我们产品的兴趣及服务,或出于直接营销目的收集及处理您的个人信息。如果您享有反对权,且您行使此权利,我们将不再出于此类目的处理您的个人信息。您可按照下方第7部分所述方式联系我们,以行使您的权利。如果处理您的个人信息是签订合同前采取措施,或实施已缔结的合同所必需之举,则无法享有此反对权。

    您可按照下方第7部分所述方式联系我们,以行使您的权利。您亦有权向具有管辖权的数据保护监管机构提出诉讼。

    6. cookie及其他追踪技术


    我们在网页上使用cookie以改善网站,包括加强网站提供的信息和服务,使网站更易于使用,在部分网页提供成员登录验证,根据浏览历史记录提供个性化服务内容或发布广告。cookie是一种电子文件,从特定网页传输到浏览此网页的浏览器,可于日后读取以辨别用户电脑。

    网站使用由我方以外的服务供应商运营的cookie使用系统。欲了解更多详情,请参阅

    您可在浏览器设置中禁用或删除cookie。然而,这可能造成部分服务,包括要求登录的服务不可用。

    7. 问题和联络方式


    如果您对隐私政策有任何问题,或您希望行使以上第5部分所述的权利,请通过以下地址联系我们:

    SENSAI Cosmetics Inc.,

    14-10, Nihonbashi Kayabacho 1-chome, Chuo-ku, Tokyo 103-8210 Japan

    我们欧盟代理商的联络信息如下:

    Kanebo Cosmetics Deutschland GmbH

    Poeseldorfer Weg 20-22, 20148 Hamburg, Germany

    8. 本隐私政策的变更


    我们可能会不时更新此隐私政策,以顺应法律、监管或运营要求。我们会通过更新以上“最新修正”日期或适用法律要求的其他方式,通知您相关变更,包括生效日期。在更新生效后,如果您继续使用网站,将表示您同意这些变更。如果您不同意本隐私政策的更新,应停止使用网站。


    Page Top