STORES
ZOEKEN
Het allereerste microfiber vlies* waarmee de verjongende kracht van de huid wordt ontgrendeld.
Net als Koishimaru Zijde, spint de zijdeachtige vezel van Fine Fiber Technology zich in een etherische sluier om zo het vocht en de krachtige eigenschappen van uw huidverzorging als een ware cocon te helpen afdichten.
's Nachts zodat u het verborgen schoonheidsreservoir van de huid kunt binnendringen en weer zult ontwaken met een hernieuwde schoonheid.
Ervaar SILK SKIN als nooit tevoren.
BIOMIMESIS VEIL. Er begint een nieuw hoofdstuk in uw reis naar schoonheid.
-
*In SENSAI huidverzorging.
STAP 1
Een luxueuze essence die de huid met vocht doordrenkt.
BIOMIMESIS VEIL EFFECTOR
40mL
Deze lamellaire essence is vochtinbrengend en bereidt de huid voor op het aanbrengen van de BIOMIMESIS VEIL POTION.
De synergetische werking ervan in combinatie met de BIOMIMESIS VEIL POTION is gericht op het insluiten van vocht en het verbeteren van uw nachtelijke huidverzorging, waarbij de vochtbarrière van de huid wordt bevorderd, om zo een perfecte SILK SKIN te bereiken.
Breng het aan alvorens u de BIOMIMESIS VEIL POTION verstuift.
STAP 2
Een elektronisch toestel dat een zijdeachtige vezel verstuift, net als Koishimaru Zijde.
BIOMIMESIS VEIL DIFFUSER
De VEIL DIFFUSER is een elektronisch toestel waarin de BIOMIMESIS VEIL POTION wordt geplaatst om zo een fijnmazig laagje van microfiber op de huid te verstuiven. Het toestel benut het verschil in elektrische lading tussen de huid en de BIOMIMESIS VEIL POTION voor de vorming van een fijne transparante microfiber laag op de huid.
De vloeistof die zorgt voor een ultradun vlies dat zich vasthecht aan de huid.
BIOMIMESIS VEIL POTION
9mL
Deze doelgerichte lotion wordt in de BIOMIMESIS VEIL DIFFUSER geplaatst om zo het microfiber vlies op de huid aan te brengen dat beschermt tegen externe factoren zoals droogte en wrijving. In combinatie met de VEIL EFFECTOR helpt het microfiber vlies de huid gehydrateerd te houden en verbetert uw nachtverzorging door de vochtbarrière van de huid te bevorderen, voor een SILK SKIN.
Een speciale applicator om de nevel aan te brengen op de delicatere zones
BIOMIMESIS VEIL APPLICATOR
Dit is een speciaal hulpmiddel dat zich richt op een correcte hechting van de nevel aan de huid, zoals onder de oogcontouren, waar een directe verneveling moeilijk is. Het kan ook gebruikt worden om de nevel goed aan de huid te laten hechten.
Hoe aan te brengen
BIOMIMESIS VEIL stelt een synergetische combinatie voor van de VEIL EFFECTOR, een lamellaire essence die de huid voorbereidt, en de VEIL POTION, een gespecialiseerde vloeistof die met behulp van de elektronische VEIL DIFFUSER op de wangen en het voorhoofd wordt aangebracht.
Het microfiber vlies, dunner dan 1 μm en haast onmerkbaar, dient aangebracht te worden aan het einde van de nachtverzorgingsroutine. Het hecht zich vast aan de huid met een zachtheid en comfort zoals die van Koishimaru Zijde.
Gedurende de slaap bevordert het de hydratatie van de huid, met gunstige effecten voor een zichtbare verbetering van de huidconditie.
Ontwaak iedere ochtend met een herwonnen schoonheid - gladde, jeugdig stralende en intens gehydrateerde SILK SKIN als nooit tevoren.
Stappen huidverzorging
STAP 1: Breng de VEIL EFFECTOR aan
STAP 2: Pass Liquid
Stel de modusknop in op het druppelsymbool. Druk de hoofdknop in en laat 1-2 druppels wegvloeien uit de verstuiver (Veeg de vloeistof weg met een doekje).
• "Passing the liquid" is de handeling waarbij de microvezelvloeistof in druppels door de punt van de verstuiver wordt geleid alvorens deze te verstuiven.
• Deze handeling dient telkens uitgevoerd te worden alvorens de VEIL DIFFUSER kan worden aangewend.
Omgevingsomstandigheden:
Gebruik het toestel in ruimtes met een lage luchtvochtigheid, zoals de woonkamer of de slaapkamer.
Bij gebruik op plaatsen waar de luchtvochtigheid te hoog is, zoals in de buurt van de badkamer, kan het zijn dat de sluier niet goed verstuift wordt.
Aanbevolen omgeving:
• Temperatuur: 15-35 ℃
• Luchtvochtigheid: 25-75 %
STAP 3: Verstuif met de VEIL DIFFUSER
STAP 4: Vermeng het met de huid door druk uit te oefenen met de handen
STAP 5: Verwijder de transparante laag de volgende ochtend
Huidverzorgingsstappen voor de VEIL APPLICATOR
— Algemene stappen —
-
STAP 1
Breng SENSAI BIOMIMESIS VEIL EFFECTOR (apart verkrijgbaar) aan op het gehele gezicht
-
STAP 2
Breng de nevel aan op de huid met gebruik van de VEIL APPLICATOR
-
STAP 3
Verstuif de nevel op het voorhoofd en beide wangen
-
*Draag tijdens het gebruik de oogbeschermer.
-
-
STAP 4
Oefen lichte druk uit op de nevel met behulp van de VEIL APPLICATOR om deze goed aan de huid te laten hechten
— Stappen om de VEIL APPLICATOR te gebruiken —
VEELGESTELDE VRAGEN
VEELGESTELDE VRAGEN
Vraag: Hoe wordt de sluier op het huidoppervlak gevormd?
Het lichaam van een persoon (inclusief het gezicht) krijgt een negatieve elektrische lading bij aanraking van de hoofdknop en de aardingsplaat. De microvezellaag heeft een positieve lading, waardoor deze zich aan het gezicht hecht.
Vraag:Kan ik in plaats van de VEIL EFFECTOR mogelijk een andere essence aanbrengen?
De VEIL EFFECTOR is speciaal ontwikkeld om de ideale laag te vormen met de aanwezige vezels. Deze laag kan niet goed gevormd worden als u een andere essence heeft aangebracht. Gebruik a.u.b. de VEIL EFFECTOR.
Vraag: Kan ik de BIOMIMESIS VEIL overdag aanbrengen?
Als u de BIOMIMESIS VEIL overdag aanbrengt, kan de sluier door het contact met handen of kleding gaan afschilferen. Wij raden u aan de BIOMIMESIS VEIL alleen 's nachts te gebruiken zodat u de volgende ochtend de verschillen en voordelen ervan kunt zien op de huid.
Vraag: En als ik graag een gezichtsmasker wil aanbrengen, wanneer kan ik dat best doen?
Gebruik het gezichtsmasker in een van de stappen voorafgaand aan de VEIL EFFECTOR.
Vraag: Is het mogelijk om make-up aan te brengen na gebruik van de BIOMIMESIS VEIL?
Het is niet aangeraden om make-up aan te brengen op de BIOMIMESIS VEIL. Gebruik de BIOMIMESIS VEIL als laatste stap van de nachtverzorging.
Vraag: Wanneer kan ik de modusknop 1 gebruiken?
Wanneer u de modusknop op 1 zet, kunt u beetje bij beetje verstuiven. Zet bij normaal gebruik de modusknop op 2.
Vraag: Wat als de sluier in vloeibare vorm op mijn huid terechtkomt? Wat doe ik in dat geval?
Verstuif vanop een afstand van ca. 8 cm (de breedte van een vuist) van uw gelaat vandaan.
Gebruik het in de aanbevolen omgeving, met temperaturen tussen 15-35 ℃, en luchtvochtigheid tussen 25-75 %.
Vraag: Als ik vergeet de modusknop op 0 te zetten na gebruik, wat kan er dan gebeuren?
Dit zal geen verstoppingen van de verstuifkop of vermindering van de batterij veroorzaken. Als u echter per ongeluk de hoofdknop indrukt wanneer de modusknop op iets anders dan 0 staat, kan het vloeistof gaan lekken of statische elektriciteit veroorzaken. Zorg ervoor dat u de modusknop na gebruik op 0(OFF) zet.
Vraag: De sluier was reeds losgekomen toen ik de volgende ochtend wakker werd. Welke maatregelen moet ik nemen?
De hoeveelheid van de VEIL EFFECTOR of het verstuiven van de VEIL POTION was wellicht niet voldoende. Gebruik de gepaste hoeveelheid van de VEIL EFFECTOR (2-3 pompjes) en de VEIL POTION (ca. 30 seconden voor elke wang).
Vraag: Kan ik het rondom de ogen aanbrengen?
Om te voorkomen dat de microvezels in de ogen terechtkomen, verzoeken wij u om deze niet rondom de ogen aan te brengen. Gebruik de bijgeleverde oogbescherming bij het verstuiven.
Vraag: Kan de microvezellaag op het gezicht of handen van iemand anders dan ik worden aangebracht?
De microvezellaag kan niet op andere personen worden aangebracht. Gelieve het uitsluitend voor uzelf te gebruiken. In de productomschrijving wordt er benadrukt dat de sluier zich vasthecht aan de persoon die de hoofdknop aanraakt.
Vraag: Hoe kunnen we de VEIL DIFFUSER en de accessoires onderhouden?
Veeg ze voorzichtig af met een droge doek of zakdoekje. Gelieve de VEIL DIFFUSER niet te wassen en niet af te vegen met een natte doek, aangezien dit schade aan de VEIL DIFFUSER kan veroorzaken. Bovendien kan de beschermlaag van het toestel loskomen of barsten als u ze afveegt met een vloeistof waaronder ethanol e.d.
Vraag: Kan ik het VEIL POTION-vloeistof voor lange tijd in de VEIL DIFFUSER bewaren?
Als u het lange tijd ongebruikt laat, kan het uitdrogen en verstopping veroorzaken. Na het indrukken van de VEIL POTION verstuifkop dient u alle inhoud tijdig te gebruiken (binnen ongeveer 3 maanden).
Wij raden aan om de VEIL POTION op te gebruiken, of om de vloeistof minstens één keer per maand na opening door de tip van de verstuifkop te laten vloeien.
Plaats de VEIL DIFFUSER bij het opbergen steeds rechtop in de houder.
Vraag: Kan ik aan boord gaan van een vliegtuig met een VEIL DIFFUSER die het VEIL POTION-vloeistof bevat?
VEIL POTION behoort tot de reeks gevaarlijke goederen wat betreft het luchtvaartverkeer. Neem contact op met de luchtvaartmaatschappij voor meer informatie.
Vraag: Kan ik de BIOMIMESIS VEIL versturen naar het buitenland via luchtvracht?
Neem contact op met de vervoersmaatschappij voor meer informatie.
Vraag: Ik voelde wat statische elektriciteit tijdens het gebruik. Is dit veilig?
Zoals beschreven in de productomschrijving, kan er enige statische elektriciteit voelbaar zijn. Dit is dezelfde soort statische elektriciteit die u in het dagelijks leven kan aantreffen, en vormt in geen enkel opzicht een risico voor de veiligheid. We kunnen bevestigen dat het geen negatieve effecten heeft op het lichaam.
Vraag: We vrezen dat de sluier bij een positieve lading het lichaam kan aantasten. Kan het echt geen kwaad?
De positieve lading van de microvezellaag wordt geleidelijk aan geneutraliseerd nadat het zich aan de huid heeft vastgehecht. Dit heeft geen nadelige gevolgen voor het lichaam. U hoeft zich geen zorgen te maken.
Vraag: Kan de huid wel ademen zolang de laag is aangebracht?
Aangezien de laag wordt gevormd door het opstapelen van ultradunne vezeltjes, kunnen we bevestigen dat de microvezellaag de luchtdoorlaatbaarheid behoudt.
Vraag: Kan ik de BIOMIMESIS VEIL gebruiken bij puistjes of onstekingen aan de huid?
Het is raadzaam om de microvezellaag niet aan te brengen op zones met puistjes of ontstekingen, net zoals dat geldt voor andere cosmetica-producten.
Vraag: Wat moet ik doen als de microvezellaag in de ogen terechtkomt?
Het product is veiliggesteld voor de ogen. Als de microvezellaag toch in contact met de ogen komt, dan mag u niet in de ogen wrijven en dient u de ogen onmiddellijk met veel water af te spoelen. Als de symptomen aanhouden, raadpleeg dan uw oogarts.
Vraag: Het vloeistof lekt uit de tip van de verstuifkop. Heeft het toestel een defect?
Als u de dop van het toestel niet goed sluit, kan er vloeistof uit de tip van de verstuifkop lekken. Na het verstuiven dient u ervoor te zorgen dat de dop van het toestel dichtklikt en het steeds rechtop in de houder wordt opgeborgen. Indien het probleem aanhoudt, kunt u best contact opnemen met de winkel waar u het product heeft gekocht.
Vraag: Er is per ongeluk water, vloeistof of een ander soort materiaal in de VEIL POTION-uitsparing terechtgekomen. Welke maatregelen moet ik nemen?
Gelieve het product terug te brengen naar de winkel voor inspectie en/of herstelling.
Veelgestelde vragen over de VEIL APPLICATOR
Vraag: Van wat voor materiaal is de VEIL APPLICATOR gemaakt?
De applicator is gemaakt van NBR (nitrilrubber) en het oppervlak is speciaal behandeld zodat de nevel gemakkelijk aan de huid hecht, geoptimaliseerd voor BIOMIMESIS-producten.
De speciale oppervlaktebehandeling is een beproefde methode voor make-upsponsjes, waardoor deze veilig kan worden gebruikt.
Vraag: Kan ik in plaats daarvan een gewoon foundationsponsje gebruiken?
De applicator is gemaakt van speciaal oppervlaktebehandeld materiaal waarop de nevel op de juiste manier met behulp van de elektrische VEIL DIFFUSER kan worden aangebracht. Dankzij de grootte en de vorm kan de applicator gemakkelijk worden gebruikt op bepaalde delen van het gezicht, zoals onder de ogen. Het is niet mogelijk om de nevel netjes te verstuiven of op de juiste manier onder de ogen aan te brengen met een gewoon make-upsponsje.
Vraag: Hoe maak ik de VEIL APPLICATOR schoon?
Reinig de applicator met een verdund neutraal schoonmaakmiddel en door er zachtjes met de vingertoppen op te drukken. Spoel de applicator goed af, verwijder het overtollige water en laat hem drogen in de schaduw.
Geen heet water gebruiken en niet laten weken. Laat de applicator goed drogen voordat u hem in de doos opbergt.
Vraag: Toen ik de nevel op de VEIL APPLICATOR spoot, vlogen er wat druppeltjes vloeistof uit die opdroogden tot witte klontjes. Welke maatregelen moet ik nemen?
De nevel kan niet goed worden aangebracht als er witte klontjes op het oppervlak van de VEIL APPLICATOR zitten.
Wanneer er witte klontjes ontstaan, dep de applicator dan eerst voorzichtig droog met een alcoholdoekje. Maak dan schoon met een verdund neutraal schoonmaakmiddel, spoel goed af en laat drogen.
Vraag: Waarom zitten er witte klontjes op mijn VEIL APPLICATOR?
Als de VEIL APPLICATOR en de VEIL DIFFUSER te dicht op elkaar worden gebruikt, komen er druppeltjes vloeistof vrij zonder dat er een nevel wordt gevormd.
Als er na het verstuiven druppeltjes vloeistof op de nevel terechtkomen, kan de nevel als het ware smelten en kunnen er vervolgens witte klontjes ontstaan.
Als er druppeltjes vloeistof aan de nevel blijven plakken, haal deze er dan af en begin opnieuw.
Vraag: Hoe vaak moet ik de applicator schoonmaken?
Maak de applicator schoon als de nevel bijvoorbeeld niet gemakkelijk loskomt van de VEIL APPLICATOR of als het oppervlak er niet schoon uitziet.
Vraag: Als er een beetje VEIL EFFECTOR op de applicator terechtkomt, moet ik dit dan meteen verwijderen?
Maak de applicator schoon zodra het zichtbaar wordt.
Vraag: Wat moet ik doen als er na het aanbrengen nog nevel op de applicator zit?
Wrijf het oppervlak zachtjes schoon met bijvoorbeeld een tissue.
Vraag: Kan ik de VEIL APPLICATOR gebruiken als deze nat is? (Kan ik de applicator meteen na het reinigen gebruiken?)
Laat de applicator na reiniging eerst drogen of knijp er zoveel mogelijk water uit.
(Het is mogelijk om de VEIL APPLICATOR nat te gebruiken.)
Vraag: Kan ik de nevel in één keer aanbrengen op het hele gebied rond de ogen?
Pas de hoeveelheid aan het deel van het gezicht aan waarop u de nevel wilt aanbrengen. Breng het twee keer of meer aan.
Vraag: Mag ik de volgorde aanpassen en eerst de BIOMIMESIS VEIL aanbrengen en daarna de applicator gebruiken?
Om de nevel gelijkmatig aan te brengen gebruikt u eerst de VEIL APPLICATOR en brengt u daarna de nevel op de rest van het gezicht aan.
Als u andersom te werk gaat, kan de nevel afbladderen.
Vraag: De nevel komt op mijn vingers terecht.
Houd de VEIL APPLICATOR niet met uw vingers vast. Leg de applicator in uw handpalm en verstuif de nevel.
Vraag: Het lukt me niet om de nevel goed te verstuiven als de applicator op een plat oppervlak ligt.
Dit product is zo ontworpen dat de nevel op de juiste manier kan worden aangebracht als de VEIL APPLICATOR in de handpalm van uw ene hand ligt en u de VEIL DIFFUSER in de andere hand vasthoudt en tegelijkertijd het knopje indrukt. Houd de VEIL APPLICATOR altijd in de hand tijdens het verstuiven.
Vraag: Waarom moet de diffuser op stand 1 staan wanneer ik de nevel verstuif?
Bij stand 1 komt de nevel in kleine hoeveelheden vrij, zodat er gemakkelijker een gelijkmatige laag op de VEIL APPLICATOR wordt gevormd.
Vraag: Ik vind het lastig om de nevel op de VEIL APPLICATOR te verstuiven.
・Als de luchtvochtigheid te hoog is tijdens het gebruik van het apparaat, kan het zijn dat het niet goed verstuift. Richten gaat bijvoorbeeld moeizaam of er ontstaan vlokken. Wij raden een omgevingstemperatuur van 15-35°C aan met een luchtvochtigheid tussen 25% en 75%.
・Alleen gebruiken wanneer er voldoende vloeistof is afgegeven; het apparaat moet op de druppelstand staan (of na het reinigen van de spuitkop met het staafje).
・Niet gebruiken in de buurt van een luchtstroom, zoals een airconditioner.
Vraag: Waar moet ik de VEIL APPLICATOR gebruiken?
Gebruik de VEIL APPLICATOR op bepaalde zones, zoals onder de ogen, langs de neus of op de neuslippenplooien, waar een directe verneveling moeilijk kan.
Gebruik de VEIL APPLICATOR niet op de oogleden of op delen van de huid met haartjes (zoals wenkbrauwen), omdat het aanbrengen moeilijk is.
Vraag: De nevel hecht zich niet goed aan de huid.
・De nevel hecht zich niet aan de huid als uw huid droog is. Breng altijd eerst de VEIL EFFECTOR aan.
・Als het oppervlak van de VEIL APPLICATOR niet schoon is of restjes nevel bevat, zal de nevel niet goed hechten. Maak de VEIL APPLICATOR schoon voor gebruik.
・De nevel kan op de VEIL APPLICATOR blijven zitten als deze niet voldoende tegen de huid wordt aangedrukt. Druk de VEIL APPLICATOR in zijn geheel gelijkmatig op de huid en zorg ervoor dat de nevel goed aan de huid hecht.
Vraag: Kan ik de applicator voor iets anders gebruiken dan het aanbrengen van de nevel?
U kunt de applicator ook gebruiken om de nevel aan te drukken, zodat de nevel zich na het verstuiven aan de huid hecht. Oefen daarbij druk uit van boven naar beneden zonder te wrijven.
Vraag: Mag ik de applicator in combinatie met mijn eigen cosmeticaproducten (zoals een antirimpelserum) op bepaalde zones gebruiken, zoals onder mijn ogen of op mijn neuslippenplooien?
Gebruik uw eigen cosmeticaproducten in dezelfde volgorde als u ze normaal gesproken zou gebruiken. Gebruik de BIOMIMESIS VEIL-serie als de allerlaatste stap van uw verzorgingsroutine.
Vraag: De nevel is wit geworden en laat los. Wat moet ik doen?
Als de nevel wit wordt en loslaat, gebruik dan wat meer VEIL EFFECTOR. Breng dit product met kloppende bewegingen van bovenaf aan.
Vraag: Ik heb de aanbevolen volgorde - eerst VEIL APPLICATOR en daarna verstuiven - niet aangehouden en de nevel per ongeluk eerst op mijn wangen en voorhoofd aangebracht. Mag ik de nevel dan nu met de VEIL APPLICATOR onder mijn ogen e.d. aanbrengen?
Wanneer u de volgorde omdraait, wordt het lastiger om de nevel met de VEIL APPLICATOR op uw huid aan te brengen. Breng de nevel eerst aan met de VEIL APPLICATOR en verstuif daarna direct op uw gezicht.
